Depuis l'origine de l'humanité, la diversité linguistique était un lot commun pour les communautés et, parfois, dans la même société. Cette réalité, dont l'origine remonte à l'histoire de la Tour de Babel, ne cesse, jusqu'aujourd'hui, de marquer la société humaine moderne, dans l'espace et dans le temps. Si L'ONU reconnaît 141 langues officielles, les tentatives de classification approuvent qu'il est impossible de déterminer avec précision le nombre de langues parlées dans le monde, en raison de la difficulté qu'il y a à tracer des frontières précises entre les langues, notamment à différencier les langues des dialectes. Selon les estimations, il existerait aujourd'hui entre 3 000 et 7 000 langues vivantes. La nécessité, qui revêtait plusieurs formes ; et à des moments critiques dans l'histoire de l'humanité, exigeait une solution urgente pour limiter le risque de divergence linguistique et puis rattraper le retard de communication et coordination entre les sociétés et les nations. La traduction surgissait pour réduire le nombre des inconnus dans cette équation qui s’avère insoluble.
- Créateur de cours: MELIA Amar