تشتمل دروس هذا المستوى على محاولة تجاوز النظرية الوظيفية اللسانية إلى بناء الأنحاء وتوصيف القدرة التواصلية ، ومن خلال محاولات المترجمين على غرار أحمد المتوكل ....
ومن خلال كل البحوث المقدمة التي حاولت تقريب التصور الفعلي لتطبيقات سيمون ديك على الأنحاء الوظيفية خاصة منها نحو الخطاب الوظيفي إلا ان الترجمة العربية لمشروع ديك الموسع يبقى صعب المنال والتطبيق الفعلي عند الباحثين والطلبة المتخصصين ...
تأتي هذه الدروس شارحة للمشروع التأصيلي ثم المقاربات من خلال جهود أحمد المتوكل و عز الدين البوشيخي وغيرهما .
- Créateur de cours: Omar RETIMI